tomatoes.
Hi!
Ik ga jullie eens wat (Engelse) dingetjes vertellen die ik hier tegen ben gekomen!
Een paar leuke Engelse woorden.
- Hairbobble. (elastiekje)
- Knock of ginger.
Dit is belletje lellen/trekken. Maar toen we erover hadden tijdens werk kwamen we erachter dat ze dit alleen in het noorden zeggen. (een collega komt uit noord-engeland) In het zuiden zeggen ze Knock Door Run. Maar Knock of Ginger is natuurlijk veel grappiger. (Die collega uit Engeland had nog rood haar ookXD) Toen ik ze vertelden dat het in het Nederlands belletje lellen is, konden ze dat echt voor geen meter uitspreken...
-Tomatoes.
Dit klinkt misschien niet grappig, maar het leuke is dat elk deel van Engeland (de accenten) dit anders uitspreken. (Mijn collega's komen namelijk uit verschillende delen) Soms is het tomAtoes. Soms tomEEtoes. Soms spreek je de T helemaal niet uit; toomeedoes met een zachte D. Soms juist wel toomaatoes. Soms spreken ze het uit met een lange oo. Tomatooos. Soms met een korte. Ik weet nooit hoe ik het nou goed moet uitspreken.
Ik ging met Alex naar het strand tussen een breakfast en wedding in. (Een hele grote wedding, wel 110 mensen! Zo veel werk om al die tafels te dekken en het hele restaurant te versieren.. Het zag er wel heel mooi uit.) En op het strand heeft Alex me de Knock Knock joke uitgelegd (die ik nooit helemaal snapteXD).
Bijvoorbeeld:
Knock Knock... Who is there? Dorris. Dorris who? Door is locked, that's why I'm knocking.
Dat was helaas de enige die hij kon bedenken...
Een aparte ‘gewoonte' van Engelsen is dat ze in hun auto gaan zitten en niks doen. Ze staren gewoon voor zich uit en zitten daar maar. Af en toe lezen ze een boek of praten ze. Als ik naar mijn werk loop zijn er minstens 5 auto's waar mensen in zitten. (dat is af en toe best schrikken als je nietsvermoedend langsloopt. Soms zit er een stel of een heel gezin in de auto. Alsof ze hun huis niet in durven:P. Ik had het er op werk over en dat schijnen mensen vaker te doen hier. Als ze een mooie auto hebben willen ze er blijkbaar graag in zitten...
Als laatste, er zijn hele schattige eekhoortjes en vosjes en je ziet ze overal. Overal zijn kleine parkjes en tuinen en de eekhoorntjes laten zich graag zien. Heel schattig zijn ze. Als ze rennen lijkt hun staart stil in de lucht te hangen, zit er leuk uit. Helaas zijn ze niet zo lief als ze eruit zien, want er is mij verteld dat ze eerst rode en bruine eekhoorntjes hadden maar deze mochten elkaar niet en vochten veel. De bruine hebben blijkbaar gewonnen... Voor de vosjes moet je goed opletten en kijken, maar dan kun je er regelmatig een zien. Ze zijn heel lenig en snel! Ik vraag me af of ze eekhoorntjes eten:P..
Vanavond ben ik heerlijk vrij en morgen ook. Er zijn een heleboel mensen uit mijn huis weggegaan omdat er teveel klachten waren over het lawaai van de feesten etc. Van z'n 13en zijn we teruggegaan naar 4. Heerlijk rustig is het nu. Veel minder vies en veel minder lawaai. Morgen komt de houselady en ik hoop dat ik naar een andere kamer mag verhuizen (omdat ie toch leeg staat). Dan heb ik mijn eigen badkamer(A).
Lots of love and hugs,
Fay
Reacties
Reacties
hahaha Floor je bent niet de enige, ik snap die grap ook niet!
XXXX
hi, wat leuk dat je dit allemaal schrijft!
ik hoop ook dat je in die andere kamer mag!! Uuu eigen badkamer klinkt niet verkeeerd:P!
aaawh eekhoorntjes lieff(a) lekker dat er nog maar 4 mensen in huis zitten! lekker rustig! kan niet wachten op je een dikke HUG te geven! tot snel! xxxxkusjess
hee lieve floor,
als je zo schrijft lijk je heel dichtbij te zijn, jammer dat de waarheid niet helemaal klopt;p je zit gewoon in engeland helemaal alleen in een groot huis! als ik weer overna denk vind ik het toch zo stoer! het is alleen niet eerlijk ik wil mijn hele leven al een eekhoorn zien, en het is nooit gelukt en jij ziet ze bij de fleet phff :P ik snap de grap ook niet, als ze allemaal van die humor hebben dan moet je wel helemaal gek worden :P ik mis jou humor wel! hier in deventer is alles goed, nu 4 weken aan mijn opleiding begonnen en bevalt wel goed, begint nu wel echt druk te worden maar das ook wel leuk. veel mondelingen dingen doen, zoals presentaties enzo vind ik wel leuk :) verder hebben sinds een week 2 jonge poesjes! (foto op facebook) zijn zo lief! ik heb de gestreepte kater hij heet bob :) ze zijn heel lief, en ondeugend! zo gaan ze nog wel eens in de gordijnen en naar boven, moeten we met de plantenspuit achter ze aan :P wanneer kom je terug? dan ga ik je helemaal plat knuffelen! heb je leuke collega's? vind je werk nog leuk? ben je veel veranderd? ik heb zo veel vragen(A) ik mis je ook veel! ik wil je snel weer zien! doegdoeg mopje!
xxxxxxxxxxxxxxxx
Lieve Floor, leuk dat je nu ook dialect ontdekt !
En, ja Engelse grappen ... Jon RG begrijpt mijn grappen ook vaak niet ... terwijl andere (buitenlanders) zeggen dat ik awesome grappig ben.
Dorris lijkt op door is ... m.a.w. een ongenuanceerde zin.
Leuk die mensen in auto's, zijn de mensen uit je huis ook naar een auto verhuisd ?
We hebben Liily's verjaardag meegevierd (haar mooiste kado was jou krt.) ze vertelde over de herfstvak. en haar bezoek aan jou !
En, natuurlijk wensen wij jou ook een kamer +.
Hartelijke groeten, JRG & Troya.
Ik moest heel hard lachen om de mensen die in de auto's zitten:) Maar ik moest eigenlijk ckv maken...
M'n moeder keek me dan ook heel raar aan:)
Doe de vossen de groeten als je ze ziet!
Liefs
Heeeee flooor,
tjonge jonge wat maak jij veel mee zeg! ik denk echt dat je hierdoor als persoon ook veel zal leren (:
Zulke wijze mensen trouwens, haha dat ze gewoon in hun autootje gaan zitten niks doen! xD hahaha. Als ik het zo hoor heb je het heel erg naar je zin! Ik vind het alleen wel jammer dat ik je na lloret helemaal niet meer heb gezien :( Als je terug bent zul je alleen ook wel een volle agenda hebben qua afspraken, aangezien iedereen je wil zien :p Maar toch moet je maar proberen een plekje voor mij vrij te maken! (a)
Ik ga aankomende zomervakantie waarschijnlijk naar Afrika, kindjes helpen daar! wijs he? :) het is geen half jaar zoals jij, maar een maand is voor mijn doen ook al een hele prestatie xD
maargoed, nog heel veeel plezier daar!!
XX je paaldanseresje ;) haha
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}